ecclemon-deactivated20140227 asked: This it also contained tales of things that Ikkyuu had not done. From here and there in Japan, tales of things done by clever monks were collected together and became "The Tale of Ikkyuu".
I love you! Thank you so very much!!
First in Kanji then Romanji
demo, sono nakani wa, ikkyusan ga shitakotode hanai hanashimo haitteimasu. nihon no achikochi de atama no ii obousan ga shita omoshiroikoto ga, takusan atsumatte, [ikkyusannohanashi] ninattanodesu.
Its an intro bit from an old Japanese folk story about ikkyusan (a Buddhist priest) but I’m really struggling with these two last sentences, particularly; achikochi, shitaomoshiroikoto and nattanodesu. I can’t really guess the rest without understand these :(
Anyone able to help me out?